Trần nhà tiếng Anh là gì? Trần nhà trong tiếng Anh được gọi là “ceiling”, phiên âm là /ˈsiː.lɪŋ/.
Trần nhà là phần trên cùng của không gian bên trong một ngôi nhà hoặc tòa nhà. Nó thường được làm bằng các vật liệu như gỗ, sơn, gạch, thép, và thậm chí có thể được trang trí bằng các loại vật liệu khác nhau như gỗ hoặc gương. Trần nhà có nhiều chức năng, bao gồm che phủ các hệ thống điện, ống nước, và cải thiện cách âm, cách nhiệt, và thẩm mỹ của không gian bên trong ngôi nhà.
Một số từ vựng đồng nghĩa với “trần nhà” và cách dịch sang tiếng Anh
- Mái nhà – Roof
- Nóc nhà – Overhead
- Mặt trên – Top surface
- Lớp trên – Upper layer
- Tường trên – Upper wall
- Mái vòm – Vaulted roof
- Mặt trên cùng – Uppermost side
- Không gian trên – Upper space
- Phần trên – Upper part
- Phần mái – Rooftop
- Phần chìm – Overhead area
Các mẫu câu có từ “ceiling” với nghĩa là “trần nhà” và dịch sang tiếng Việt
- The paint on the ceiling is starting to peel off. (Lớp sơn trên trần nhà đang bong tróc.)
- We’re going to install new lights on the ceiling. (Chúng tôi sẽ lắp đặt đèn mới trên trần nhà.)
- The cathedral’s ceiling was adorned with intricate frescoes. (Trần nhà nhà thờ được trang trí bằng tranh fresco tinh xảo.)
- I heard a strange noise coming from the ceiling last night. (Tối qua, tôi nghe thấy tiếng ồn lạ từ trần nhà.)
- Our living room has a high ceiling that makes the space feel more open. (Phòng khách của chúng tôi có trần nhà cao, tạo cảm giác không gian mở hơn.)
- The water leak caused a stain on the ceiling. (Vết nứt nước gây ra vết ố trên trần nhà.)
- He stood on a ladder to reach the smoke detector on the ceiling. (Anh ấy đứng trên cái thang để đạt tới bộ cảm biến khói trên trần nhà.)
- The hotel’s lobby is grand, with chandeliers hanging from the high ceiling. (Sảnh khách sạn rất hùng vĩ, với đèn trang trí treo từ trần nhà cao.)
- We had to repaint the entire ceiling because of water damage. (Chúng tôi phải tô lại toàn bộ trần nhà do hỏng hóc do nước.)
- The skylight in the ceiling allows natural light to illuminate the room during the day. (Cửa sổ trời trên trần nhà cho phép ánh sáng tự nhiên chiếu sáng cho phòng vào ban ngày.)